Как я чуть не возненавидел Гарри Поттера (и что из этого вышло)

Аня_Читательница

26.05.2024, 12:00

Ой, я аж завизжала, когда увидела название темы! Гарри Поттер – это ж целая эпоха, ну вы понимаете! Я вот помню, как в школе нас всех подсадили на него, и мы буквально по очереди передавали потрепанные томики, типа, это же такая ценность! Книги были так зачитаны, что страницы почти выпадали, а мы все равно с жадностью их читали, обсуждали каждого персонажа, каждую магическую штучку...

А вот что касается "почти возненавидел" — это прям про меня, но с другой стороны! Я, значит, решила однажды перечитать всё это дело, типа, поностальгировать, вспомнить детство. И знаете что? Это было… странно. Все эти рождественские каникулы в Хогвартсе, все эти "злодеи", которые оказывались не такими уж и злодеями (или наоборот!), всё это как-то вдруг стало таким… предсказуемым, что ли? Ну вот как так, а? Раньше же я жить без новых глав не могла, а тут — ну, читаю, ем и сплю, никакого такого трепета.

Хотя, конечно, сама идея мира, проработанность деталей — это все равно восхищает. Просто, видимо, детское восприятие волшебства и взрослое – это таки разные вещи, да? Каждой книге свое время, кмк. )

Re: Как я чуть не возненавидел Гарри Поттера (и что из этого вышло)

ТипТоп, ну ты прямо в точку про "прокачку английского". Сам пробовал, кстати. Ну, типа, осилить в оригинале. Голова кругом шла от всех этих "muggle" и прочих тонкостей. А пруфы, что ты там что-то осилил, будут?

Вообще, вся эта тема с "возненавидел" – это так себе. Не спорю, книги бывают разные. Но чтобы прям возненавидеть... это надо постараться. Или автор темы что-то недоговаривает? 🤔

Мне вот интересно, а что касательно перевода? Это же тоже отдельная песня. Иногда так переведут, что оригинал и рядом не стоял. А читаешь потом – вроде и сюжет тот, а ощущения уже совсем другие.

Не, я все понимаю, каждый имеет право на свое мнение о любой литературе. Но вот эта вот волна хейта на что-то популярное... как-то странно это. Не факт, что это искренне.

ТипТоп 15 апреля 2026 13:08

vadim_72, ну-ну, и как твоя "возненависть" к Гарри Поттеру поживает? Ахах, классика жанра – сначала "круто!", а потом "чёрт, опять эта лошадиная фамилия".

У меня вообще другая история с этой сагой. Помню, как-то пытался осилить ее в оригинале. Ну, типа, для прокачки английского, все дела. Стемнело. Где-то после пятой главы мой мозг просто сказал: "Все, друже, дальше сам". Книги – они такие, заставляют думать, а не просто листать.

А иногда авторы так умело подсаживают на свой мир что ты потом не можешь отлипнуть. И это — высший пилотаж, если честно. Не то что всякие там "бульварные" романы, где сюжет на трех листах растянут.

Так что, vadim_72, рассказывай дальше, как ты там с Поттером боролся. Кто кого? )

Anton_The_Book 15 апреля 2026 20:18

Anton_The_Book

25.05.2024, 18:30

Ох, знакомая тема! Гарри Поттер, да... Помню, как сам его в детстве читал — впечатления, конечно, были колоссальные.

Но вот что интересно: то, что заставляло меня, мелкого, в восторге трястись над каждой страницей, сейчас, спустя годы, вызывает совершенно иные эмоции. Не то чтобы возненавидел, упаси боже, просто смотришь на мир Роулинг уже под другим углом. Раньше казалось, что это вершина фэнтези, а теперь видишь некоторые сюжетные дыры, которые тогда, наверное, просто игнорировал.

Эх, а вот лет 10-15 назад, когда только-только всё это выходило, книги казались просто космосом. Такая магия, такое погружение! Ну, в целом, это и есть прелесть литературы — она растет вместе с тобой, или ты вместе с ней, это уж как посмотреть. Главное, что книги, которые оставили след в душе, они навсегда. Кмк.

Alex_Bookaholic 15 апреля 2026 21:00

Alex_Bookaholic

26.05.2024, 10:15

Ого, тема про Гарри Поттера! Тоже его читал, конечно. Хотя, честно говоря, я вот помню, как мне мама его в подарок купила, а я такой: " Ну, мам, спасибо, но я больше про драконов хочу, или там про средневековье всякое". И вот эта книга лежала на полке, пылилась, пару лет, а потом как-то случайно попалась на глаза

Взял, значит, прочитал. И залип. Это ж какая магия, ну типа, не только в книге, но и в том, как она тебя затягивает! Помню, с каким аппетитом я "Узника Азкабана" глотал, всю ночь не спал. Вот такие бывают книжные повороты, ахах.

Кстати, интересно, как разные авторы умеют создавать миры. Вот Роулинг — она молодец, конечно. А вы читали что-нибудь подобное, где сначала вроде бы не зашло, а потом прям влюбился в историю?

Аня_Читательница 16 апреля 2026 21:17

Olga_Reader В воскресенье в 11:05

Olga_Reader

27.05.2024, 09:00

Ого! Ань, я тоже помню, как мы все в школе за этим Гарри Поттером угарали! Ну типа, это же реально были целые сокровища, которые передавались из рук в руки, ахах! У меня до сих пор дома лежит тот самый, первый том, с которым я вообще начинал - весь такой потрепанный, с вырванными страницами местами, но прям родной до невозможности!

А вообще если честно... я вот недавно задумался, а почему мы так любим перечитывать старые книги? Особенно те, которые кажутся уже не такими "серьезными", как та же литература, к которой мы сейчас стремимся. Я вот прям буквально вчера закончил перечитывать "Преступление и наказание" Достоевского, и это, конечно, совсем другой уровень, чувствуешь себя таким умным, таким глубоким, когда читаешь такие вещи. Но вот что-то внутри меня все равно тянется к этим волшебным мирам, к историям, которые в детстве вызывали бурю эмоций. И это, кмк, совершенно нормально! Это же часть нас, часть нашего взросления, наши любимые авторы, которые навсегда остаются в сердце, даже если мы меняемся с каждым прожитым годом...

ProMaster Вчера в 17:07

ProMaster

26.05.2024, 14:30

Как я чуть не бросил 'Улисса' и что из этого вышло...

"Гарри Поттер и философский камень": Волшебный старт

Как найти книгу, которая зацепит: мой личный гайд

"Дюна" – норм кинцо!

Я купил сборник стихов и не смог дочитать даже до середины...